Pasaporte español en Estados Unidos: renovar y sacar el primero
El pasaporte español se renueva en el consulado de tu demarcación, siempre en persona y siempre con cita. Cuesta 35 dólares en money order de USPS y tarda unas tres semanas en llegar desde España, donde se imprime.
Antes de mirar la agenda conviene comprobar un requisito que deja fuera a mucha gente: hay que estar inscrito como residente en el Registro de Matrícula Consular. Sin eso no hay usuario ni contraseña para el sistema de citas.
Cuánto dura y cuándo se puede renovar
La validez depende de la edad en el momento de expedirlo: dos años si no has cumplido cinco, cinco años si tienes menos de treinta y diez años a partir de los treinta. No se prorroga: cuando caduca se expide uno nuevo.
Se puede renovar cuando queda menos de un año de validez. Antes, no, salvo que el libro esté lleno o deteriorado.
Qué hay que llevar
El pasaporte anterior y el DNI si lo tienes. Si los dos están caducados desde hace tres años o más, hace falta un certificado literal de nacimiento expedido en los seis meses anteriores, salvo que el nacimiento esté inscrito en esa misma oficina consular.
Además, una fotografía reciente de 32 × 26 mm sobre fondo blanco —las de 2 × 2 pulgadas también valen—, prueba del estatus de residencia en Estados Unidos (Green Card, visado en el pasaporte o sello de entrada) y el money order de 35 dólares, que se lleva el día de la cita y no se envía por correo.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Tasa en Nueva York | 35 USD en money order de USPS |
| Plazo de entrega | unas 3 semanas |
| Validez | 2 / 5 / 10 años según la edad |
| Se renueva | con menos de 1 año de validez |
| Huellas | desde los 12 años |
- Pasaporte anterior y DNI si lo tienes
- Certificado literal de nacimiento de menos de 6 meses, si ambos caducaron hace 3 años o más
- Una fotografía de 32 × 26 mm sobre fondo blanco (vale la de 2 × 2 pulgadas)
- Prueba del estatus de residencia en EE. UU.
- Money order de USPS de 35 dólares
- Estar inscrito como residente en el Registro de Matrícula Consular
La cita, que es lo difícil
Las citas de pasaporte se abren todos los días, sin hora fija, liberando un lote para el siguiente día disponible hasta llenar la agenda. El consulado recomienda mirar a diferentes horas y no repetir consultas seguidas, porque el sistema bloquea por seguridad.
Hace falta una cita por solicitante y trámite, también para los menores, y solo entra en el consulado quien va a hacer el trámite: nada de acompañantes.
Y lo que conviene tener claro: la cita es gratuita. El Consulado en Nueva York publica expresamente que no autoriza ningún servicio de gestión de citas ajeno a su web.
Menores y personas con tutela
La presencia física del menor es obligatoria a cualquier edad, y tiene que ir acompañado de todos sus progenitores o tutores, que firman la autorización. Si uno no puede ir, vale su autorización otorgada ante consulado, ante la policía española o ante notario local con apostilla, y caduca a los tres meses.
Ojo con un matiz que devuelve muchas solicitudes: una sentencia de guarda y custodia no basta. Hace falta la que atribuya la patria potestad en exclusiva, o la autorización del otro progenitor.
Se toman huellas a partir de los 12 años y se digitaliza la firma a partir de los 14.
Si lo has perdido
Hay que declarar la pérdida o el robo en el consulado, además de denunciarlo en la policía local. El documento queda anulado en las bases de cooperación policial: si aparece después, no sirve para cruzar una frontera aunque esté en vigor.
El duplicado hereda la validez del pasaporte perdido, salvo que a este le quedaran menos de doce meses. Y si el viaje es inminente, existe el pasaporte provisional, de hasta doce meses, que algunos países no reconocen o para el que exigen visado.
La recogida
Se recoge sin cita, en el horario que publique cada oficina, entregando el resguardo y el pasaporte anterior, que se anula y te puedes quedar. Puedes autorizar a un tercero por escrito para que lo retire.
Una sentencia de guarda y custodia no basta para el pasaporte de un menor.Datos verificados el 8 de septiembre de 2026.
No somos un organismo oficial. consuladosespana.us reúne y verifica la información de los consulados españoles en Estados Unidos, sin vínculo con el Gobierno de España.
Aquí no se piden citas ni se cobra por nada. Comprueba siempre el dato con la oficina que te corresponda.